In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden die folgenden Informationen bereitgestellt:

IDENTIFIKATIONSDATEN
1. Sie besuchen die Website https://www.esteponaresort.com, die dem Estepona Hotel & Spa Resort mit Sitz in AVDA DE ARAGÓN 402, 28022, MADRID, gehört, mit der Steuernummer N.I.F. B88065354, eingetragen im Handelsregister von Estepona, Band 37.355, Blatt 140, Seite M-666080, nachstehend DER INHABER.
Sie können den INHABER über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: protecciondedatos@esteponaresort.com
WEB-HOSTING
Siteground.

NUTZER
2. Der Zweck dieser Bedingungen (im Folgenden "Rechtlicher Hinweis") ist es, die Nutzung der Website von DEM INHABER zu regeln, die er der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
Der Zugang und/oder die Nutzung dieser Website setzt voraus, dass der NUTZER, mit dem besagten Zugang und/oder der besagten Nutzung, die hier dargelegten allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Die vorgenannten Bedingungen gelten unabhängig von den allgemeinen Vertragsbedingungen, die gegebenenfalls zwingend sind.

NUTZUNG DES PORTALS
3. www.esteponaresort.com ermöglicht den Zugang zu einer Vielzahl von Informationen, Diensten, Programmen oder Daten (im Folgenden "der Inhalt") im Internet, die DEM INHABER oder seinen Lizenzgebern gehören und zu denen der NUTZER Zugang haben kann.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die Nutzung des Portals. Diese Verantwortung erstreckt sich auch auf die Registrierung, die für den Zugang zu bestimmten Diensten oder Inhalten erforderlich sein kann. Bei dieser Registrierung ist der NUTZER dafür verantwortlich, wahrheitsgemäße und rechtmäßige Angaben zu machen. Als Folge dieser Registrierung kann dem NUTZER ein Passwort zugeteilt werden, für das er verantwortlich ist und zu dessen sorgfältiger und vertraulicher Verwendung er sich verpflichtet.
Der NUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste (z.B. Chat-Dienste, Diskussionsforen oder Newsgroups), die DER INHABER über sein Portal anbietet, angemessen zu nutzen und sie beispielsweise, aber nicht ausschließlich, nicht zu nutzen für:

  Um sich an illegalen, ungesetzlichen oder gegen Treu und Glauben und die öffentliche Ordnung verstoßenden Aktivitäten zu beteiligen.
  Verbreitung von rassistischer, fremdenfeindlicher, pornografisch-illegaler, Terrorismus verherrlichender oder gegen die Menschenrechte gerichteter Propaganda.
  Verursachung von Schäden an den physischen und logischen Systemen von Estepona Hotel & Spa Resort, seinen Lieferanten oder Dritten, Einführung oder Verbreitung von Computerviren oder anderen physischen oder logischen Systemen, die die vorgenannten Schäden verursachen können.
  Versuche, auf die E-Mail-Konten anderer Nutzer zuzugreifen und diese gegebenenfalls zu nutzen sowie deren Nachrichten zu ändern oder zu manipulieren.
  die Website oder die darin enthaltenen Informationen für kommerzielle, politische oder werbliche Zwecke oder für jegliche kommerzielle Nutzung zu verwenden, insbesondere für das Versenden von unaufgeforderten E-Mails.
DER INHABER behält sich das Recht vor, Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen die Achtung der Menschenwürde verstoßen, die diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch oder pornografisch sind, die die Jugend oder das Kindesalter, die öffentliche Ordnung oder Sicherheit verletzen oder die seiner Meinung nach nicht zur Veröffentlichung geeignet sind. In jedem Fall ist DER INHABER nicht verantwortlich für die von den Nutzern in Foren, Chats oder anderen Beteiligungsinstrumenten geäußerten Meinungen.

DATENSCHUTZ
4. Alle Fragen im Zusammenhang mit der Datenschutzpolitik sind in dem Dokument über die Datenschutzbestimmungen enthalten.

INHALT. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
5. DER INHABER ist Inhaber aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte seiner Website sowie der darin enthaltenen Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Bilder, Fotos, Ton, Audio, Video, Software oder Text; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung erforderlich sind, usw.), die dem INHABER oder seinen Lizenzgebern gehören.
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, zweiter Absatz, des Gesetzes über das geistige Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Bekanntmachung, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jedem Medium und mit jedem technischen Mittel ohne die Genehmigung des INHABERS ausdrücklich verboten.

AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
6. DER NUTZER erkennt an, dass die Nutzung der Website und ihrer Inhalte und Dienstleistungen unter seiner alleinigen Verantwortung erfolgt. Insbesondere übernimmt DER INHABER keine Haftung in den folgenden Bereichen, um nur ein Beispiel zu nennen:

· Die Verfügbarkeit des Betriebs der Website, ihrer Dienste und Inhalte sowie deren Qualität oder Interoperabilität.
· Der Zweck, für den die Website den Zielen des NUTZERS dient.
· Die Verletzung geltender Gesetze durch den NUTZER oder Dritte und insbesondere die Verletzung der Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum anderer Personen oder Einrichtungen.
· Das Vorhandensein von bösartigen Codes oder anderen schädlichen Software-Elementen, die das Computersystem des NUTZERS oder das von Dritten schädigen könnten. Es liegt in jedem Fall in der Verantwortung des NUTZERS, über geeignete Instrumente zur Erkennung und Unschädlichmachung dieser Elemente zu verfügen.
· Der betrügerische Zugriff auf die Inhalte oder Dienste durch unbefugte Dritte oder gegebenenfalls das Abfangen, Beseitigen, Ändern, Modifizieren oder Manipulieren von Nachrichten und Mitteilungen jeglicher Art, die von diesen Dritten vorgenommen werden könnten.
· Die Richtigkeit, Wahrhaftigkeit, Aktualität und Nützlichkeit der angebotenen Inhalte und Dienste sowie deren spätere Nutzung durch den NUTZER. DER INHABER unternimmt alle angemessenen Anstrengungen und Mittel, um aktuelle und zuverlässige Informationen bereitzustellen.
· Schäden, die an der Computerausrüstung während des Zugriffs auf die Website entstehen, und Schäden, die den NUTZERN durch Störungen oder Unterbrechungen der Telekommunikationsnetze entstehen, die den Dienst unterbrechen.
· Schäden oder Verluste, die sich aus unvorhergesehenen Umständen oder höherer Gewalt ergeben.

Im Falle von Foren, der Nutzung desselben oder anderer ähnlicher Räume ist zu berücksichtigen, dass die Nachrichten nur die Meinung des NUTZERS wiedergeben, der sie versendet und der allein verantwortlich ist. DER INHABER ist nicht verantwortlich für den Inhalt der vom NUTZER gesendeten Nachrichten.

ÄNDERUNG DIESES RECHTSHINWEISES UND DAUER
7. DER INHABER behält sich das Recht vor, unangekündigte Änderungen an seiner Website vorzunehmen, die er für angemessen hält, und kann sowohl Inhalte und Dienstleistungen, die über dieselbe angeboten werden, als auch die Art und Weise, wie sie auf seiner Website dargestellt werden, ändern, löschen oder hinzufügen.
Die Gültigkeit dieser Bedingungen ist von ihrer Bekanntmachung abhängig und sie bleiben in Kraft, bis sie durch andere, ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen geändert werden.

LINKS
8. Das Portal www.esteponaresort.com bietet über verschiedene Links Zugang zu anderen Websites, die von Dritten verwaltet und kontrolliert werden, um den Nutzern die Suche nach Informationen, Inhalten und Dienstleistungen im Internet zu erleichtern, ohne dass dies in jedem Fall als Empfehlung oder Aufforderung zum Besuch dieser Websites zu verstehen ist. Die Einrichtung eines Hyperlinks von einer Webseite eines anderen Internetportals zu einer der Seiten des Portals paratytech.com muss den folgenden Bedingungen unterliegen:

• Jeder Hyperlink zum Portal www.esteponaresort.com führt zur Startseite oder zu den Hauptseiten der darin enthaltenen Sektionen;
• Die Vervielfältigung, in jedem Fall, der Dienste oder Inhalte des Portals von DEM INHABER ist nicht gestattet;
• Die Webseite, auf der der Hyperlink eingerichtet wird, darf weder Informationen oder Inhalte enthalten, die rechtswidrig sind oder gegen die Moral, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, noch darf sie Inhalte bereitstellen, die die Rechte Dritter verletzen;
• Sie darf keine falschen, ungenauen oder inkorrekten Aussagen über die Seiten des Portals paratytech.com, noch über die Dienstleistungen oder Inhalte desselben enthalten;
• Es dürfen keine Deep-Links, IMG- oder Bild-Links oder Frames mit den Seiten des Portals paraty.es ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung DES INHABERS eingerichtet werden;
• Mit Ausnahme der Zeichen, die Teil des Hyperlinks sind, darf die Webseite, auf der er eingerichtet ist, keine Marke, keinen Handelsnamen, kein Betriebszeichen, keine Bezeichnung, kein Logo, keinen Slogan und keine anderen Unterscheidungsmerkmale DES INHABERS enthalten;
• Die Einrichtung des Hyperlinks impliziert weder das Bestehen einer Beziehung zwischen Estepona Hotel & Spa Resort und dem Inhaber der Website oder des Portals, von der/dem er ausgeht, noch dass Estepona Hotel & Spa Resort den Hyperlink genehmigt hat oder die auf dem besagten Portal angebotenen Dienstleistungen und Inhalte überwacht, kennt, akzeptiert oder übernimmt. DER INHABER vermarktet die Inhalte, Dienstleistungen und Informationen, die auf diesen Webseiten zur Verfügung gestellt werden, nicht, kontrolliert sie nicht und macht sie sich nicht zu eigen und ist nicht verantwortlich für diese oder für die darin enthaltenen Informationen und Aussagen. DER INHABER haftet auch nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugang, der Wartung, der Nutzung, der Qualität, der Rechtmäßigkeit, der Zuverlässigkeit und der Nützlichkeit des Inhalts, der Informationen, der Mitteilungen, der Erklärungen, der Produkte und der Dienstleistungen ergeben, die auf nicht vom INHABER verwalteten Websites verfügbar sind oder angeboten werden.

AUSSCHLUSSRECHTE
9. Estepona Hotel & Spa Resort behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugang zu seiner Webseite vorübergehend zu unterbrechen und Änderungen vorzunehmen, die es für die Seite, die angebotenen Dienstleistungen oder Informationen, die Darstellung oder den Ort derselben sowie die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Webseite von Estepona Hotel & Spa Resort für angemessen hält. Alle Informationen, die Sie auf dieser Webseite erhalten, gelten als kostenlos an Estepona Hotel & Spa Resort übermittelt. E-Mail wird nicht als gültiges Medium für die Einreichung von Beschwerden angesehen. Zu diesem Zweck sollten Sie sich an die Rechtsabteilung des Estepona Hotel & Spa Resort, Avda. Aragón, 402, 28022, Madrid, wenden, die Ihnen die in konkreten Fall zu befolgendem Weg nennen wird.

ALLGEMEINES
10. DER BETREIBER wird die Verletzung dieser Bedingungen sowie jede missbräuchliche Nutzung seiner Website durch die Ausübung aller zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen, die ihm gesetzlich entsprechen können, verfolgen.

GELTENDE RECHTSVORSCHRIFTEN UND RECHTSPRECHUNG
11. Alle Angelegenheiten, die sich auf die Website von Estepona Hotel & Spa Resort beziehen, unterliegen der spanischen Gesetzgebung und sind der Rechtsprechung der entsprechenden Gerichte unterworfen, unter Verzicht auf jede andere Rechtsprechung, die eventuell zuständig sein könnte.

MINDERJÄHRIGE
12. www.esteponaresort.com richtet sich mit seinen Diensten an Nutzer über 18 Jahre. Minderjährige sind nicht berechtigt, unsere Dienste zu nutzen, und sollten uns daher keine persönlichen Daten übermitteln. Wir weisen Sie darauf hin, dass Estepona Hotel & Spa Resort in einem solchen Fall nicht für eventuelle Folgen verantwortlich gemacht werden kann, die sich aus der Nichtbeachtung der in dieser Klausel festgelegten Warnung ergeben.

SICHERHEITSMASSNAHMEN – SSL
Der Betreiber hat für seine Website ein SSL-Zertifikat ("Secure Sockets Layer") erworben.
Ein SSL-Zertifikat schützt alle persönlichen und vertraulichen Informationen, die auf einer Website verarbeitet werden können, unabhängig davon, welche Informationen übertragen werden, z. B. von einem der Kontaktformulare der Website an den Server, oder die Daten, die für das Abonnement von Newslettern oder den Zugang zu geschützten Bereichen usw. eingegeben werden.
Die Adresse der Website erscheint in grüner Farbe und aktiviert das "https"-Protokoll, das sichere Verbindungen von einem Webserver zum Browser des Nutzers ermöglicht.

Letzte Überarbeitung: JULI 2020